| photos Lauren Collins! | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Penelope6 Degrassien VIP's


Nombre de messages : 1333 Groupe : Anti-tout! Loisirs : Apprendre par coeur les blagues carambar Date d'inscription : 17/04/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Jeu 27 Sep - 15:05 | |
| Voila la traduction par contre si il y a des anglophiles desolé j'ai fait ce que j'ai pu il y a certaines phrases surtout à la fin dont je suis moyennement sur et puis c'est difficile de traduire dans un français correcte surtout à force de regarder des trucs en VO ya des tournures et des expressions typiquement anglophones
Elle joue Paige M dans degrassi depuis six saisons, et en tant que Paige elle a traversé plus d’épreuves et de tribulations que beaucoup d’adultes. Du viol à l’homosexualité adolescente, Lauren Collins vie toutes les étapes d’une vie en même temps que son personnage et pourtant elle est encore considérée, aux yeux de ses fans, comme une enfant ; tout ce que Collins veut c’est grandir.
« J ‘ai toujours dit que je vivais deux vies lycéennes en même temps » elle parle de « se vraie vie et sa vie dans Degrassi. Il est difficile de déterminer exactement qui je suis. »
Le culte Degrassi est un phénomène nord américain, le casting ainsi que l’audace de la série induisent beaucoup de conversation dans les bars et des déclarations énergiques de parfaits inconnus. Pour des millions de gens les acteurs ont réellement personnifiés leurs rôles. Il est pas étonnant de penser que Lauren, une jeune actrice qui est en train de passer de l’adolescence à l’âge adulte, cherche à sortir de l’ombre de son personnage.
« mon rôle idéal serait quelque chose de très différent de celui de Paige » dit-elle. « C’est ce qui est génial à propos de take the lead, même si c’était un film pour adolescents, le personnage n’avait rien à voir avec ce que j’avais fait avant. »
Comme preuve à propos du fait qu’elle cherche a casser son image d’ado, Lauren a ressemant pris part à la production « les monologues du vagin ». Sa pièce s’appelle « ma jupe courte » et il s’agit d’une prise de pouvoir des femmes qui sont sexy et se sentent bien dans leurs peau. C’est un rôle qui peut surprendre le public, qui doit pourtant se rendre à l’évidence Collins est une jeune femme de 20 ans posée et intelligente et non pas l’adolescente vulnérable qu’elle joue si bien à la TV.
La pièce marque le premier retour de Collins sur les planches depuis son passage dans la troupe « charactor theatre », ou elle est a commencée. Depuis, elle est apparue dans Annie, et a aussi vécue une période en tant que directeur d’une des productions récente de la troupe. Mais ce n’est qu’une transition vers des projets(films) qui excitent vraiment Collins.
« Il n’y a rien que j’aime plus que d’aller vers le cinéma » dit-elle. « Même voir un film affreux, j’adore tout ce qui concerne son élaboration. Et ensuite quand on va en voir un vraiment bon, c’est tellement inspirant de voir ce qui nous fait entrer dedans. » |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Jeu 27 Sep - 22:22 | |
| coucou merci pour cette traduction on apprend beaucoup de chose sur elle très interessante bonne soirée gros gros bisous |
|
 | |
Little Mimie Administrateur


Nombre de messages : 3949 Age : 30 Localisation : PalexLand [76] Groupe : Palexienne Loisirs : Palexiser | Tout ce qui touche à l'art [Danse, Chant, Design, Cinéma, Théâtre...] Persos préférés : Alex, Paige, Mia... Couples préférés : Palex, Janny Moi : Mélissa Date d'inscription : 13/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Jeu 27 Sep - 23:10 | |
| Merci Pouitttttt pour cette traduction ^^
C'est claire que malheuresement quand on joue dans ce genren de serie apres les gens on beauocup de mal a faire la difference entre l'acteur et le personnage...
En tout cas c'ets vrai qu'on apprend beaucoup sur elle, et j'espere qu'elle ferra une belle carriere la miss elle le merite vraiment comme tout les acteu de cette serie d'ailleurs _________________ ✖·✖·✖ ĹĭŦŦĻ£ ΜĭΜĭ£ ✖·✖·✖ |
|
 | |
Caro Administrateur


Nombre de messages : 4650 Age : 27 Localisation : Quebec, Canada Loisirs : karaté, ski, tennis, ... Persos préférés : Mia, Ellie, Jane Couples préférés : Semma, Palex, Sparcy, Janner Date d'inscription : 17/01/2006
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Ven 28 Sep - 3:11 | |
| merci beaucoup pour la traduction ça permet de voir que je suis moins nulle que je pensais en anglais! _________________ Merci Mimie!!  |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 10 Oct - 2:09 | |
| En voila une autre :  _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 10 Oct - 18:22 | |
| coucou cette photo est vraiment super elle est sublime dessus gros gros bisous |
|
 | |
Sophie Degrassien VIP's


Nombre de messages : 1737 Age : 26 Localisation : caen Loisirs : regarder degrassi ^^ Date d'inscription : 25/01/2006
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 10 Oct - 18:30 | |
| Trop belle, je la connaissais pas |
|
 | |
Little Mimie Administrateur


Nombre de messages : 3949 Age : 30 Localisation : PalexLand [76] Groupe : Palexienne Loisirs : Palexiser | Tout ce qui touche à l'art [Danse, Chant, Design, Cinéma, Théâtre...] Persos préférés : Alex, Paige, Mia... Couples préférés : Palex, Janny Moi : Mélissa Date d'inscription : 13/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 10 Oct - 20:34 | |
| jla trouve un peu bouboule sur cette photo mais encore une fois elle est sublime _________________ ✖·✖·✖ ĹĭŦŦĻ£ ΜĭΜĭ£ ✖·✖·✖ |
|
 | |
Caro Administrateur


Nombre de messages : 4650 Age : 27 Localisation : Quebec, Canada Loisirs : karaté, ski, tennis, ... Persos préférés : Mia, Ellie, Jane Couples préférés : Semma, Palex, Sparcy, Janner Date d'inscription : 17/01/2006
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 10 Oct - 23:17 | |
| moi je la trouve super belle sur cette photo! _________________ Merci Mimie!!  |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Jeu 11 Oct - 22:55 | |
| Une autre de Lauren avec Adamo,Stacey et Aubrey :  _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Caro Administrateur


Nombre de messages : 4650 Age : 27 Localisation : Quebec, Canada Loisirs : karaté, ski, tennis, ... Persos préférés : Mia, Ellie, Jane Couples préférés : Semma, Palex, Sparcy, Janner Date d'inscription : 17/01/2006
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Ven 12 Oct - 3:34 | |
| j'aime trop stacey et Adamo sur cettte photo _________________ Merci Mimie!!  |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Ven 12 Oct - 19:15 | |
| coucou ils sont super sur cette photo ils sont vraiment très beau gros gros bisous a tous |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Sam 13 Oct - 2:41 | |
| _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Sam 13 Oct - 2:48 | |
| Et apparemment lui se serait pas son mec mais un ami!!!  _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
lilsann Degrassien naissant


Nombre de messages : 61 Age : 25 Localisation : Québec, Qc Date d'inscription : 12/07/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Sam 13 Oct - 6:06 | |
| Haha.!! Merci Lauren Pour le Numéro De Telephone.!! Alors C'etait Quoi Déja? Ah Oui.!! : 416-555-8876 Call Me, Joe.. !  J'aurais Preske Le Gout D'apeler...Imao!! |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Sam 13 Oct - 17:19 | |
| coucou elles sont vraiment super ces photos elle a l'air de bien s'eclater bisous a tous |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Sam 27 Oct - 1:29 | |
| _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Sissi Administrateur


Nombre de messages : 5072 Age : 29 Localisation : nOrmAndY ... Persos préférés : Ellie Jane Sean Spinner & Holly J Couples préférés : Sellie, Palex, Crash, Janner, Spolly J Moi : Lucile Date d'inscription : 06/07/2006
 | |
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Sam 27 Oct - 13:40 | |
| lol original comme tof!!mdr _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Lun 29 Oct - 23:09 | |
| _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Lun 29 Oct - 23:18 | |
| coucou ces photos sont super elles sont vraiment très drole elle est très belle en brune merci pour les photos deanna1645 bonne soirée gros gros bisous |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 31 Oct - 19:40 | |
| _________________ - Spoiler:
-

Dernière édition par le Mer 31 Oct - 21:03, édité 2 fois |
|
 | |
Penelope6 Degrassien VIP's


Nombre de messages : 1333 Groupe : Anti-tout! Loisirs : Apprendre par coeur les blagues carambar Date d'inscription : 17/04/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 31 Oct - 19:57 | |
| C'est etrange je ne peux pas voir les photo elles sont coupés! |
|
 | |
Deannalex Alexienne


Nombre de messages : 4348 Age : 27 Groupe : ModérateurS Persos préférés : Alex Couples préférés : Palex Date d'inscription : 20/06/2007
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 31 Oct - 20:44 | |
| je vais recomencer merci de l'avoir dit! _________________ - Spoiler:
-
 |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: photos Lauren Collins! Mer 31 Oct - 22:05 | |
| coucou elles sont super ces photos ils ont l'air de bien s'amuser gros gros bisous |
|
 | |
Contenu sponsorisé
 | Sujet: Re: photos Lauren Collins!  | |
| |
|
 | |
| photos Lauren Collins! | |
|